(;
EV[SportAccord World Mind Games]
KM[7.50]
GM[1]
FF[4]
CA[UTF-8]
ST[2]
RU[Chinese]SZ[19]
GN[Mixed Teams]PW[PARK Junghwan ]PB[SAKAI Hideyuki]WR[9p]BR[8p]DT[2011-12-14]RO[5]PC[Beijing]WT[Korea]BT[Japan]C[White: PARK Junghwan (Korea) 9p
Black: SAKAI Hideyuki (Japan) 8p

Commentaires de Sakai Hideyuki 9p, transcrits par  James Davies.

Dans cette partie, le joueur d4osaka s Sakai Hideyuki a réussi à transformer une position gagnante en une victoire. Il est le seul joueur japonais à l'avoir réusii dans le match par équipe  Son adversaire est Park Junghwan, vainqueur de la coupe Fujitsu cette année.]RE[B+Resign]MN[1]FG[259:]PM[2]
;B[pd]
;W[dd]
;B[cp]
;W[pq]
;B[qo]
;W[eq]
;B[hp]
;W[op]
;B[dq]
;W[qf]
;B[qh]
;W[do]C[Ce coup est relativement inhabituel]
;B[dp]
;W[gp]C[Autre coup original]
;B[ep]
;W[ho]
;B[gq]C[ce que Blanc doit jouer n'est pas évident. Les deux joueurs sont dans une situation qui n'existe pas dans les jôséki  connus.]
;W[of]C[Dans l'analyse aptès la prte, Park pensa que Bmanc aurait du jouer dans la zone en bas à gauche.]
;B[nc]
;W[pi]
;B[ip]C[Ce coup est très gros; Blanc n'est pas content du résultat.]
;W[qi]
;B[qe]
;W[rf]
;B[qq]
;W[qr]
;B[qp]
;W[rr]
;B[ql]
;W[lq]
;B[cf]
;W[ch]
;B[cc]
;W[cd]
;B[dc]
;W[ed]
;B[bd]
;W[be]
;B[bc]
;W[ce]
;B[fc]
;W[ck]
;B[re]
;W[ge]C[Blanc commence à construire un moyo sur le bord gauche]
;B[ek]C[Noir commence immédiatement sa réduction.]
;W[dm]
;B[bn]C[Vis la coupe du keima blanc.]
;W[gk]
;B[em]
;W[ej]LB[dm:A][do:B]C[Blanc propose à Noir de lui laisser les pierres A et B en échange d'une large zone en haut à gauche et dans le centre]
;B[dj]C[Noir refuse l'offre.]
;W[dk]
;B[fj]
;W[el]
;B[ei]C[Blanc a anticipé ce dévelopement. Son intention est d'attaquer tle groupe noir envahisseur dans son ensemble.]
;W[fk]
;B[fl]
;W[ej]
;B[or]
;W[pr]
;B[ek]
;W[dl]
;B[gj]
;W[ej]
;B[hj]C[Avec ce coup, Noir s'échappe dans le centre. le moyo Blanc a été bien réduit et les pierres d'invasion ne sont pas en danger immédiat. Noir a l'avantage.]
;W[ol]
;B[rk]
;W[rj]
;B[rm]
;W[pn]
;B[rq]
;W[ir]LB[fq:A]C[Vise Blanc A]
;B[io]LB[ek:B][fq:A]C[Defends indirectement contre Blanc A et fait du kô en B une menace significative.]
;W[gl]LB[fq:A]C[fait revivre la menace de Blanc A. De plus Blanc construit petit à petit des forces pour une attaque des noirs du centre.]
;B[ef]LB[fd:B][bf:A]C[C'est pourquoi, Noir commence d'abord par défendre son groupe central, tout en visant les points A et B]
;W[bf]
;B[gf]LB[fd:A]C[Noir a serait prématuré mais grâce à cette menace Noir peut défendre son groupe en gardant l'initiative.]
;W[hf]
;B[gg]
;W[gc]
;B[fb]
;W[fd]
;B[kr]LB[fq:A]C[Noir considère que son groupe dans le centre est en sécurité. Il couvre Blanc A en envahissant ici.]
;W[kq]
;B[jr]
;W[jq]
;B[iq]
;W[lr]
;B[hr]
;W[eh]C[Le plan suivant de blanc est de gagner du territoire en menaçant le groupe central noir.]
;B[hg]
;W[if]
;B[ig]
;W[jg]C[Ayant perdi son moyo initial sur le coté gauche, Blanc construit un nouveau moyo dans le centre.]
;B[jh]
;W[kh]
;B[ji]
;W[ki]
;B[kj]
;W[lj]C[Blanc construit son centre.]
;B[kk]
;W[lk]
;B[ne]LB[kg:A]C[Ce coup limite la taille du centre Blanc , surtout compte tenu de coupes potentielles comme A.]
;W[ik]
;B[ij]
;W[kl]
;B[jl]
;W[km]LB[fh:A][fi:B]C[Blanc continue à former du territoire central. Le groupe de Noir est sain et sauf car Noir peut faire deux yeux avec A. Si Blanc joue en A ou B le premire, Noir peut connecter son groupe avec le bas gauche
]
;B[pf]
;W[pg]
;B[pe]
;W[rh]
;B[ng]C[Blanc a agrandi la partie basse de son moyo. Donc Noir réduit la partie haute.]
;W[mc]C[Tentative de Blanc pour lancer un combat.]
;B[mb]
;W[lb]
;B[lc]
;W[md]
;B[kb]
;W[nd]
;B[oc]
;W[ld]
;B[kc]
;W[oe]
;B[od]
;W[og]
;B[kg]
;W[lg]
;B[le]LB[kd:A][kf:B]C[Si Blanc s'échappe en A, Noir capture]
;W[kf]
;B[kd]LB[mf:A]C[Blanc a couvert ses points de coupe et regagné une partie de son territoire central, s'il continue avec Blanc A mais Noir a capturé 5 pierres blanches et Noir a toujours l'avantage.
]
;W[fi]
;B[ek]
;W[ec]
;B[eb]
;W[ej]
;B[hk]
;W[mf]
;B[me]
;W[di]
;B[nf]
;W[se]
;B[pm]LB[rd:A]C[Noir commence à jouer la sécurité. même si Blanc joue en A, le coinnoir en haut à droite n'a pas de trouble.]
;W[rd]
;B[rc]
;W[rb]
;B[qd]
;W[sc]
;B[sd]
;W[qn]
;B[rn]
;W[rd]
;B[qc]
;W[bm]
;B[on]
;W[po]
;B[om]
;W[bo]LB[sd:A]C[Blanc a laissé tomber son centre mais a joué des gros coups dans le haut à droite et dans le bas à gauche. La bataille de kô est sa drnière chance de gagner.]
;B[bp]
;W[gb]C[White's center gone but has invaded the top right corner and played in lower left.]
;B[sd]
;W[fa]
;B[db]
;W[rd]
;B[cn]
;W[sq]
;B[sp]
;W[sr]
;B[nl]
;W[il]
;B[hl]
;W[im]
;B[hm]
;W[en]
;B[co]
;W[gn]
;B[hn]
;W[go]
;B[in]
;W[jm]
;B[ok]
;W[jj]
;B[sd]
;W[bb]
;B[ab]
;W[rd]
;B[hd]
;W[id]
;B[sd]
;W[ad]
;B[ba]
;W[rd]
;B[hc]
;W[gd]
;B[sd]
;W[ca]
;B[cb]
;W[rd]
;B[mp]
;W[no]
;B[sd]
;W[so]
;B[sf]C[Black termine le  ko. Il est maintenat sûr de la victoire.
]
;W[pk]
;B[pl]
;W[qk]
;B[ro]
;W[rp]
;B[oo]
;W[pp]
;B[mn]
;W[mo]
;B[lo]
;W[np]
;B[sp]
;W[gi]
;B[hi]
;W[rp]
;B[pj]
;W[qj]
;B[sp]
;W[ih]
;B[ii]
;W[rp]
;B[ic]
;W[sk]
;B[kn]
;W[lp]
;B[sp]
;W[cm]
;B[df]
;W[rp]
;B[oj]
;W[rl]
;B[qm]
;W[sg]
;B[am]
;W[al]
;B[an]LB[bl:A]C[Blanc abandonne. Noir a plus de 10 points d'avance sur le jeu et si Blanc connecte en A. Noir a l'initiative.])
